A Russian fighter jet flew within five feet of a U.S. Air Force spy plane in an "unsafe" manner over the Baltic Sea on Monday, U.S. officials said.