Ask Siri to find a math tutor to help you 'grasp' calculus and she's likely to respond that your request is beyond her abilities. That's because metaphors like 'grasp' are difficult for Apple's voice-controlled personal assistant to, well, grasp. But new research suggests digital helpers could someday learn the algorithms that humans have used for centuries to create and understand metaphorical language.