(Reuters) - Payless ShoeSource Inc settled a dispute with its creditors on Tuesday, after creditors alleged that the company's private equity owners inappropriately siphoned off $400 million before the U.S. retailer's bankruptcy, people familiar with the matter said.